Loveliest of Trees(the cherry Now)lovely poem in English-Urdu-Hindi

      Loveliest of Trees

      (the cherry Now)


Loveliest of trees, the cherry now
Is hung with bloom along the bough
Loveliest of Trees(the cherry Now)lovely poem in English-Urdu-HindiAnd stands about the woodland ride
Wearing white for Easter tide.

Now, of my three score years and ten
Twenty will not come again,
And take from seventy Springs a score,
It only leaves me fifty more.

And since to look at things in bloom
Fifty Springs are little room,
About the woodland I will go
To see the cherry hung with snow.

                                      Writer:(A.E.Housman)

Context:
         In this poem, the poet expresses his feelings about the captivating
beauty of the Cherry Tree. He thinks that his span of life is too short to
relish.the beauty of the cherry. Its beauty brings to him happiness and comfort.

About of poet:
               A.E.HOUSMAN 1859-1936: A.E.Housman is a very famous poet of English literature.
His poems express his love for nature, the recollection of the past, and the pathos of man's
brief life. There is pessimism and irony in his poetry.


╪п╪▒╪о╪к┘И┌║ ┌й╪з ┘Д█М┘И╪з┘Д█М╪│┘╣    (┌Ж█М╪▒█М ╪з╪и
)




╪│╪и ╪│█Т ╪о┘И╪и╪╡┘И╪▒╪к ╪п╪▒╪о╪к ، ┌Ж█М╪▒█М ╪з╪и
┌й┘╣█Т ┌й█Т ╪│╪з╪к┌╛ ╪│╪з╪к┌╛ ┌й┌╛┘Д╪к█Т █Б┘И╪ж█Т ┘Д┘╣┌й╪з ╪п█М╪з ╪м╪з╪к╪з █Б█Т
╪з┘И╪▒ ┘И┌И ┘Д█М┘Ж┌И ┘Д█М┘Ж┌И ┌й█М ╪│┘И╪з╪▒█М ┌й█Т ╪и╪з╪▒█Т ┘Е█М┌║ ┌й┌╛┌С╪з █Б█Т
╪з█М╪│┘╣╪▒ ╪м┘И╪з╪▒ ┌й█Т ┘Д╪ж█Т ╪│┘Б█М╪п ┘╛█Б┘Ж┘Ж╪з۔

╪з╪и ، ┘Е█М╪▒█Т ╪к█М┘Ж ╪з╪│┌й┘И╪▒ ╪│╪з┘Д ╪з┘И╪▒ ╪п╪│ ┘Е█М┌║ ╪│█Т
╪и█М╪│ ┘╛┌╛╪▒ ┘Ж█Б█М┌║ ╪в╪ж█Т ┌п╪з ،
╪з┘И╪▒ ╪│╪к╪▒ ╪з╪│┘╛╪▒┘Ж┌п╪│ ╪│█Т ╪з█М┌й ╪з╪│┌й┘И╪▒ ┘Д█М┌║ ،
╪з╪│ ┘Ж█Т ┘Е╪м┌╛█Т ╪╡╪▒┘Б ┘╛┌Ж╪з╪│ ╪з┘И╪▒ ┌Ж┌╛┘И┌С ╪п█М╪з █Б█Т۔

╪з┘И╪▒ ┌Ж┘И┘Ж┌й█Б ┌й┌╛┘Д┘Ж█Т ┘И╪з┘Д█М ┌Ж█М╪▓┘И┌║ ┌й┘И ╪п█М┌й┌╛┘Ж╪з █Б█Т
┘╛┌Ж╪з╪│ ╪з╪│┘╛╪▒┘Ж┌п╪│ ┌Ж┌╛┘И┘╣█Т ┌й┘Е╪▒█Т █Б█М┌║ ،
╪м┘Ж┌п┘Д ┌й█Т ╪и╪з╪▒█Т ┘Е█М┌║ ┘Е█М┌║ ╪м╪з╪д┌║ ┌п╪з
┌Ж█М╪▒█М ┌й┘И ╪и╪▒┘Б ┌й█Т ╪│╪з╪к┌╛ ┘Д┘╣┌й╪з █Б┘И╪з ╪п█М┌й┌╛┘Ж╪з █Б█Т۔

                                      
                                    ┘Е╪╡┘Ж┘Б:
 (A.E. рд╣ौ╪│┘Е█М┘Ж)

╪│█М╪з┘В ┘И ╪│╪и╪з┘В

          ╪з╪│ ┘Ж╪╕┘Е ┘Е█М┌║ ، ╪┤╪з╪╣╪▒ ┌Ж█М╪▒█М ┌й█Т ╪п╪▒╪о╪к ┌й█М ╪п┘Д┌й╪┤ ╪о┘И╪и╪╡┘И╪▒╪к█М ┌й█Т ╪и╪з╪▒█Т ┘Е█М┌║ ╪з┘╛┘Ж█Т ╪м╪░╪и╪з╪к ┌й╪з ╪з╪╕█Б╪з╪▒ ┌й╪▒╪к╪з █Б█Т۔ ┘И█Б ╪│┘И┌Ж╪к╪з █Б█Т ┌й█Б ╪з╪│ ┌й█М ╪▓┘Ж╪п┌п█М ┌й╪з ╪п┘И╪▒╪з┘Ж█М█Б ╪и█Б╪к ┌й┘Е █Б█Т۔ ┌Ж█М╪▒█М ┌й█М ╪о┘И╪и╪╡┘И╪▒╪к█М۔ ╪з╪│ ┌й█М ╪о┘И╪и╪╡┘И╪▒╪к█М ╪з╪│ ┌й█Т ┘Д happiness ╪о┘И╪┤█М ╪з┘И╪▒ ╪▒╪з╪н╪к ┘Д╪з╪к█М █Б█Т۔




╪┤╪з╪╣╪▒ ┌й█Т ╪и╪з╪▒█Т ┘Е█М┌║:

                A.EHOUSMAN 1859-1936: A.E.Housman ╪з┘Ж┌п╪▒█М╪▓█М ╪з╪п╪и ┌й╪з ╪з█М┌й ╪и█Б╪к █Б█М ┘Е╪┤█Б┘И╪▒ ╪┤╪з╪╣╪▒ █Б█Т۔
╪з╪│ ┌й█М ┘Ж╪╕┘Е█М┌║ ┘Б╪╖╪▒╪к ╪│█Т ┘Е╪з╪╢█М ┌й█М █М╪з╪п┘И┌║ ، ╪з┘И╪▒ ╪з┘Ж╪│╪з┘Ж ┌й█Т ╪╖╪▒█М┘В ┌й╪з╪▒ ╪│█Т ╪з╪│ ┌й█М ┘Е╪н╪и╪к ┌й╪з ╪з╪╕█Б╪з╪▒ ┌й╪▒╪к█М █Б█М┌║
┘Е╪о╪к╪╡╪▒ ╪▓┘Ж╪п┌п█М ╪з┘Ж ┌й█М ╪┤╪з╪╣╪▒█М ┘Е█М┌║ ┘Е╪з█М┘И╪│█М ╪з┘И╪▒ ╪│╪к┘Е ╪╕╪▒█М┘Б█М █Б█Т۔









рдкेрдб़ों рдХा рд╕рдмрд╕े рдк्рдпाрд░ा

                                   (рдЕрднी рдЪेрд░ी)

рдкेрдб़ों рдХा рдк्рдпाрд░ा, рдЕрдм рдЪेрд░ी
рдХрдл рдХे рд╕ाрде рдЦिрд▓рддा рд╣ै
рдФрд░ рд╡ुрдбрд▓ैंрдб рдХी рд╕рд╡ाрд░ी рдХे рдмाрд░े рдоें рдЦрдб़ा рд╣ै
рдИрд╕्рдЯрд░ рдЬ्рд╡ाрд░ рдХे рд▓िрдП рд╕рдлेрдж рдкрд╣рдиे рд╣ुрдП।

рдЕрдм, рдоेрд░े рддीрди рд╕्рдХोрд░ рд╡рд░्рд╖ों рдФрд░ рджрд╕ рддрдХ
рдмीрд╕ рдлिрд░ рдирд╣ीं рдЖрдПंрдЧे,
рдФрд░ рд╕рдд्рддрд░ рд╕्рдк्рд░िंрдЧ्рд╕ рд╕े рдПрдХ рдЕंрдХ рд▓े,
рдпрд╣ рдХेрд╡рд▓ рдоुрдЭे рдкрдЪाрд╕ рдФрд░ рдЫोрдб़ рджेрддा рд╣ै।

рдФрд░ рдЬрдм рд╕े рдЦिрд▓ рдоें рдЪीрдЬों рдХो рджेрдЦрдиे рдХे рд▓िрдП
рдлिрдл्рдЯी рд╕्рдк्рд░िंрдЧ्рд╕ рдЫोрдЯा рдХрдорд░ा рд╣ै,
рд╡ुрдбрд▓ैंрдб рдХे рдмाрд░े рдоें рдоैं рдЬाрдКंрдЧा
рдмрд░्рдл рд╕े рд▓рджी рдЪेрд░ी рджेрдЦрдиे рдХे рд▓िрдП।

                                      Writer: (A.E.Housman)

рдк्рд░рд╕ंрдЧ:
         рдЗрд╕ рдХрд╡िрддा рдоें рдХрд╡ि рдиे рдЪेрд░ी рдЯ्рд░ी рдХी рдордиोрд░рдо рд╕ुंрджрд░рддा рдХे рдмाрд░े рдоें рдЕрдкрдиी рднाрд╡рдиाрдУं рдХो рд╡्рдпрдХ्рдд рдХिрдпा рд╣ै। рд╡рд╣ рд╕ोрдЪрддा рд╣ै рдХि рдЪेрд░ी рдХी рд╕ुंрджрд░рддा рдХो рдпाрдж рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЙрд╕рдХा рдЬीрд╡рдирдХाрд▓ рдмрд╣ुрдд рдЫोрдЯा рд╣ै। рдЗрд╕рдХी рд╕ुंрджрд░рддा рдЙрд╕े рдЦुрд╢ी рдФрд░ рдЖрд░ाрдо рджेрддी рд╣ै।

рдХрд╡ि рдХे рдмाрд░े рдоें:
               A.E.HOUSMAN 1859-1936: A.E.Housman рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдХे рдмрд╣ुрдд рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдХрд╡ि рд╣ैं। рдЙрдирдХी рдХрд╡िрддाрдПँ рдк्рд░рдХृрддि рдХे рдк्рд░рддि рдЙрдирдХे рдк्рд░ेрдо, рдЕрддीрдд рдХे рд╕्рдорд░рдг рдФрд░ рдордиुрд╖्рдп рдХे рд╕ंрдХ्рд╖िрдк्рдд рдЬीрд╡рди рдХे рдоाрд░्рдЧों рдХो рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рддी рд╣ैं। рдЙрдирдХी рдХрд╡िрддा рдоें рдиिрд░ाрд╢ाрд╡ाрдж рдФрд░ рд╡िрдбंрдмрдиा рд╣ै।












Newest
Previous
Next Post »