Life in the country
(Village Story )
Kim and his sister Julie lived with their mother and father on the hillside of a
beautiful valley. Their father was a farmer, and the family lived in a little farmhouse.
The farmhouse clung to the steep hillside above a small village in the bottom of the valley. On the farm, they had a few sheep and cows and there was a small orchard and
two cornfields.
They were not a rich family. Life was difficult for them. They grew good corn
and fruit and vegetables, and they raised good sheep and cows, but their father
had to take his produce to a small town two hours' journey away to sell it. He did
not always get a very good price for his fruit, vegetables, corn and milk in this
small town.
he often used to say, I wish I could sell my produce in a big city where I could
get a better price. But the nearest big cities were three days' journey away in the
south-there was no railway, and the mountain roads were very bad. Kim and Julie loved the countryside around their home. They often used to dit on the mountainside
beside the little farm and look at the winding river that flowed
through the valley, and at the beautiful old stone bridge that crossed over it to the
wild tangle of forest and cliffs on the other side. They used to walk for hours up
and down the hills along the rough country tracks and paths-for there were no
real roads. They liked to collect wild berries and to take them home to their
mother, Who cooked them.
Sometimes they used to cross the old stone bridge on to the other side of the
river, where there were caves to explore and trees to climb. Sometimes they
played for hours in the forest on the other side of the river. There was no town
there, there were no houses at all. That side of the valley was wild and untamed.
Nothing lived there except birds and small wild animals. The village was always
very quiet. The people who lived there were busy working in their fields during
the day, and they went to bed early at night, tired after a long day's hard work.
Nearly all of them were farmers. All of them had lived in the village for all of
their life, and had never left the village for more than one day at a time. One these
days when they left their village, they got up early in the morning to visit the
town. They brushed and harnessed their horses, and filled their carts and lorries
with fruit and vegetables and sheep and churns of milk. And then they went to the market in the town beyond their valley, over the steep hills. They came back in the evening without the fruit and vegetables, the sheep and milk, but with some money and perhaps a present for the children. That was their life hard and simple, but not unhappy.
ملک میں زندگی
( گاؤں کی کہانی )
کم اور اس کی بہن جولی ایک خوبصورت وادی کی پہاڑی پر اپنے والدہ اور والد کے ساتھ رہتی تھیں۔ ان کے والد کسان تھے ، اور کنبہ ایک چھوٹا سا فارم ہاؤس میں رہتا تھا۔ فارم ہاؤس وادی کے نچلے حص inے میں ایک چھوٹے سے گاؤں کے اوپر کھڑی پہاڑی سے چمٹا ہوا ہے۔ فارم میں ، ان کے پاس کچھ بھیڑیں اور گائیں تھیں اور وہاں ایک چھوٹا سا باغ اور دو کارن فیلڈز تھے۔
وہ ایک امیر خاندان نہیں تھے۔ ان کے لئے زندگی مشکل تھی۔ انھوں نے اچھی مکئی ، پھل اور سبزیاں اگائیں ، اور انھوں نے اچھی بھیڑیں اور گائیں پالیں ، لیکن ان کے والد کو اس کی فروخت سے دو گھنٹے کے فاصلے پر ایک چھوٹے سے شہر جانا پڑا۔ اس چھوٹے سے شہر میں اسے ہمیشہ اپنے پھل ، سبزیاں ، مکئی اور دودھ کی قیمت بہت اچھی نہیں ملتی تھی۔
وہ اکثر کہا کرتے تھے ، کاش میں اپنی پیداوار کو کسی بڑے شہر میں فروخت کروں جہاں مجھے اس سے بہتر قیمت مل سکے۔ لیکن قریب ترین بڑے شہر جنوب میں تین دن کا سفر طے کر رہے تھے۔ وہاں کوئی ریلوے نہیں تھا ، اور پہاڑی سڑکیں بہت خراب تھیں۔ کم اور جولی اپنے گھر کے آس پاس کے دیہی علاقوں سے محبت کرتے تھے۔ وہ اکثر چھوٹے سے کھیت کے کنارے پہاڑ کے کنارے ٹپکتے تھے اور بہتے ہوا دریا کو دیکھتے تھے
وادی کے راستے سے ، اور خوبصورت پرانے پتھر کے پُل پر جو اس کے پار سے جنگل کے جنگلی پیچیدہ اور دوسری طرف چٹٹانوں تک جا پہنچا۔ وہ گھنٹوں تک پہاڑیوں کے اوپر اور پہاڑوں کے نیچے کچے ہوئے ملک کے پٹریوں اور راستوں پر چلتے تھے
اصلی سڑکیں وہ جنگلی بیر جمع کرنا اور انہیں اپنی والدہ کے گھر لے جانا پسند کرتے تھے ، جس نے انہیں پکایا تھا۔
کبھی کبھی وہ دریا کے دوسرے کنارے پرانے پتھر کے پُل کو عبور کرتے تھے ، جہاں دریافت کرنے کے لئے غاریں تھیں اور چڑھنے کے لئے درخت تھے۔ کبھی کبھی وہ
دریا کے دوسری طرف جنگل میں گھنٹوں کھیلتا رہا۔ وہاں کوئی قصبہ نہیں تھا ، مکانات بالکل بھی نہیں تھے۔ وادی کا وہ پہلو جنگلی اور بغیر کسی درجہ کا تھا۔
پرندوں اور چھوٹے جنگلی جانوروں کے علاوہ کچھ نہیں رہتا تھا۔ گاؤں ہمیشہ بہت پر سکون رہتا تھا۔ وہ لوگ جو وہاں رہتے تھے دن کے وقت اپنے کھیتوں میں کام کرنے میں مصروف رہتے تھے اور وہ دن بھر کی مشقت کے بعد تھک کر رات کے وقت سوتے تھے۔
قریب قریب سبھی کسان تھے۔ وہ سب اپنی ساری زندگی گاؤں میں رہ چکے تھے ، اور ایک وقت میں ایک دن سے زیادہ کے لئے کبھی گاؤں نہیں چھوڑے تھے۔ تھیسیجز میں سے ایک جب وہ اپنے گاؤں سے رخصت ہوئے تو وہ صبح سویرے اس شہر کا رخ کرنے اٹھے۔ انہوں نے اپنے گھوڑوں کو صاف کیا اور اپنے گھوڑوں کو استعمال کیا ، اور پھل ، سبزیوں ، بھیڑوں اور دودھ کے گھولوں سے اپنی گاڑیاں اور لاریاں بھر دیں۔ اور پھر وہ کھڑی پہاڑیوں کے اوپر اپنی وادی سے پرے شہر کے بازار گئے۔ وہ شام کو پھلوں اور سبزیوں ، بھیڑوں اور دودھ کے بغیر واپس آئے تھے ، لیکن کچھ رقم اور شاید بچوں کے لئے ایک تحفہ لے کر آئے تھے۔ یہ ان کی زندگی مشکل اور آسان تھی ، لیکن ناخوش نہیں۔
देश में जीवन
( गाँव की कहानी )
किम और उनकी बहन जूली अपनी मां और पिता के साथ एक खूबसूरत घाटी की पहाड़ी पर रहते थे। उनके पिता एक किसान थे, और परिवार एक छोटे से फार्महाउस में रहते थे। फार्महाउस घाटी के तल में एक छोटे से गांव के ऊपर खड़ी पहाड़ी पर चढ़ गया। खेत पर, उनके पास कुछ भेड़ और गाय थीं और एक छोटे से बाग थे और दो कॉर्नफील्ड थे। वे एक अमीर परिवार नहीं थे। उनके लिए जीवन कठिन था। उन्होंने अच्छे मकई और फल और सब्जियां उगाईं, और उन्होंने अच्छी भेड़ें और गायों को पाला, लेकिन उनके पिता को अपनी उपज को बेचने के लिए दो घंटे के छोटे शहर की यात्रा पर जाना पड़ा। इस छोटे से शहर में फल, सब्जियां, मक्का और दूध के लिए उन्हें हमेशा बहुत अच्छी कीमत नहीं मिली। वह अक्सर कहता था, काश मैं अपनी उपज किसी बड़े शहर में बेच पाता जहाँ मुझे बेहतर कीमत मिल सकती थी। लेकिन निकटतम बड़े शहरों में दक्षिण में तीन दिनों की यात्रा दूर थी-कोई रेलवे नहीं थी, और पहाड़ की सड़कें बहुत खराब थीं। किम और जूली अपने घर के आसपास के ग्रामीण इलाकों से प्यार करते थे। वे अक्सर छोटे खेत के बगल में पहाड़ी पर बैठते थे और बहती नदी को देखते थे
घाटी के माध्यम से, और सुंदर पुराने पत्थर के पुल पर जो इसे पार करने के लिए जंगल की जंगली उलझन और दूसरी तरफ चट्टानों पर। वे उबड़-खाबड़ देश की पटरियों और रास्तों के किनारे पहाड़ियों पर घंटों तक टहलते-टहलते-टहलते-टहलते सामान्य सड़कें थे। उन्हें जंगली जामुन इकट्ठा करना और उन्हें अपनी माँ के घर ले जाना पसंद था, जिन्होंने उन्हें पकाया। कभी-कभी वे नदी के दूसरी ओर पुराने पत्थर के पुल को पार करते थे, जहाँ पर घूमने के लिए गुफाएँ थीं और पेड़ों पर चढ़ने के लिए। कभी-कभी वे नदी के दूसरी ओर जंगल में घंटों खेलते थे। वहां कोई कस्बा नहीं था, घर नहीं थे। घाटी का वह किनारा जंगली और अदम्य था।
पक्षियों और छोटे जंगली जानवरों के अलावा वहां कुछ भी नहीं रहता था। गाँव हमेशा बहुत शांत रहता था। जो लोग वहां रहते थे, वे दिन में अपने खेतों में काम करने में व्यस्त रहते थे, और दिन भर की मेहनत के बाद थक कर रात को जल्दी सो जाते थे।
उनमें से लगभग सभी किसान थे। वे सभी अपने पूरे जीवन के लिए गाँव में रहे थे, और एक समय में एक दिन से अधिक समय तक गाँव नहीं छोड़ा था। इन दिनों जब वे अपने गाँव से बाहर निकले, तो वे सुबह जल्दी उठकर शहर का दौरा करने लगे। उन्होंने अपने घोड़ों को ब्रश किया और उनका पालन-पोषण किया, और उनकी गाड़ियां और लॉरियां फल और सब्जियों और भेड़ों और दूध के चूजों से भर दीं। और फिर वे खड़ी पहाड़ियों पर अपनी घाटी से परे शहर के बाजार में गए। वे शाम को फल और सब्जियों, भेड़ और दूध के बिना वापस आ गए, लेकिन कुछ पैसे और शायद बच्चों के लिए वर्तमान में। यह उनका जीवन कठिन और सरल था, लेकिन दुखी नहीं था।
TAGS of STORY
This is dummy text. It is not meant to be read. Accordingly, it is difficult to figure out when to end it. But then, this is dummy text. It is not meant to be read. Period.
ConversionConversion EmoticonEmoticon